Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Komische Oper

  • 1 Komische Oper

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Komische Oper

  • 2 Komische Oper

    «Комише опер»
    оперный театр в Берлине (Германия); открыт в 1947; основатель и художественный руководитель до 1975 оперный режиссер, австриец по происхождению Вальтер Фельзенштейн (1901-1975); в лучших спектаклях воплощены его реалистические творческие принципы; преемник режиссера Гарри Купфер (род. 1935) поставил оперу М. Мусоргского «Борис Годунов»; в 1965 создана балетная труппа

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Komische Oper

  • 3 Komische Oper

    f
    "Комише опер", театр оперы и оперетты в Берлине. В репертуар входят произведения немецкого и мирового музыкального искусства. Основан в 1905 г. режиссёром Хансом Грегором. Своё название получил по аналогии с французским театром "Opera Comique" – демократической сценой в Париже, созданной на волне французской революции в знак протеста против аристократической "Grande Opera" с её помпезными постановками. После Второй мировой войны для театра построено новое здание, постановки возобновились в 1946 г. под руководством главного режиссёра В. Фельзенштайна → Felsenstein Walter, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Komische Oper

  • 4 Berlin

    n
    Берлин - столица Германии и одновременно федеральная земля; самый крупный город ФРГ; площадь 882 км2, население 3,44 млн. человек; расположен при впадении р. Шпрее в р. Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с реками Эльба и Одер; крупнейший промышленный, культурный и научный центр; после разгрома фашистской Германии во 2-й мировой войне территория Берлина была поделена на сектора СССР, США, Великобритании и Франции; в восточной части Германии 7.10.1949 была провозглашена Германская Демократическая Республика (ГДР) со столицей в Берлине (советский сектор); в 1961 была возведена Берлинская стена (Berliner Mauer); после воссоединения ГДР и ФРГ 3.10.1990 статус федеральной столицы в объединенной Германии перешел от Бонна к Берлину; Берлин — резиденция президента и федеральных властей; здесь расположены: университеты (Humboldt-Universität, Freie Universität, Technische Universität), более 30 театров (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper, Berliner Ensemble), свыше 70 музеев и дворцов, множество галерей, зоопарки, готические церкви 13-15 вв. и барочные классицистические ансамбли 17-19 вв.; среди достопримечательностей: Берлинский собор, Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor), церковь Св. Николая, фонтан «Нептун», «Остров музеев» (Museumsinsel) и Пергамский музей (Pergamon-Museum)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Berlin

  • 5 Cornelius Peter

    Корнелиус Петер (1824-1874), композитор, музыкальный критик. Сторонник Новой немецкой школы. Преподавал музыкальную теорию и риторику в Королевской музыкальной школе, в 1859 г. переехал в Вену, в 1865 г. в Мюнхен. Дружил с Листом и Вагнером. Созданная им комическая опера "Багдадский цирюльник" стала одним из лучших образцов этого жанра в немецкой музыке XIX в. ▲ "Der Barbier von Bagdad" → Weimarer Schule, Liszt Franz, Wagner Richard, Komische Oper

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Cornelius Peter

  • 6 Die Meistersinger von Nürnberg

    "Нюрнбергские майстерзингеры", комическая опера Рихарда Вагнера о творческом духе немецкого народа, его могучем, всепобеждающем искусстве. Источником для создания либретто композитору послужили широко известные в Германии старинные нюрнбергские хроники 1697 г. и сочинения Ганса Закса → Wagner Richard, Sachs Hans, Meistersinger, Komische Oper

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Die Meistersinger von Nürnberg

  • 7 Felsenstein Walter

    Фельзенштайн Вальтер (1901-1975), оперный режиссёр, крупнейший реформатор музыкального театра. Оказал значительное влияние на искусство оперной режиссуры 2-й половины ХХ в. Основатель и художественный руководитель "Комише опер" (с 1947). Автор оригинальной концепции подчинения музыки и пения законам сценического действия, его принципы близки к оперной режиссуре К.С.Станиславского → Komische Oper

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Felsenstein Walter

  • 8 Theater des Westens

    n
    Театр Запада, в Берлине, театр оперетты, мюзикла, музыкальных ревю. Вмещает 1400 зрителей. Здесь шли знаменитые постановки, в т.ч. "Вестсайдская история" ("West Side Story"), "Моя прекрасная леди" ("My Fair Lady"). Здание построено в 1896 г. В стиле "бель эпок" периода грюндерства, архитектор Бернхард Зеринг. Находился в западном Берлине, отсюда название → Berlin (West), Komische Oper, Friedrichstadtpalast, Belle Epoque, Gründerzeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Theater des Westens

  • 9 Thomas-Müntzer-Stadt

    Театр Запада, в Берлине, театр оперетты, мюзикла, музыкальных ревю. Вмещает 1400 зрителей. Здесь шли знаменитые постановки, в т.ч. "Вестсайдская история" ("West Side Story"), "Моя прекрасная леди" ("My Fair Lady"). Здание построено в 1896 г. В стиле "бель эпок" периода грюндерства, архитектор Бернхард Зеринг. Находился в западном Берлине, отсюда название → Berlin (West), Komische Oper, Friedrichstadtpalast, Belle Epoque, Gründerzeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thomas-Müntzer-Stadt

  • 10 komisch

    1) zum Lachen reizend смешно́й, коми́чный. attr auch коми́ческий. Situation auch заба́вный. jdm. ist etwas komisches passiert с кем-н. случи́лся анекдо́т <случи́лось заба́вное происше́ствие>
    2) seltsam стра́нный. ein komischer Mensch auch чуда́к, чудакова́тый челове́к. jdm. ist komisch zumute a) seelisch у кого́-н. нехорошо́ <стра́нно> на душе́ b) körperlich кому́-н. нехорошо́. komisch, daß … стра́нно, что …
    3) Theater Literatur коми́ческий. die komische Alte коми́ческая стару́ха. die komisch Oper Titel Коми́ческая о́пера

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > komisch

См. также в других словарях:

  • Komische Oper — Komische Oper, s. Oper …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Komische Oper — Die Komische Oper ist ein Opernhaus in Berlin, siehe Komische Oper Berlin. ein kriegszerstörtes Musiktheater in Berlin, siehe Alte Komische Oper Berlin ein ehemaliges Opernhaus in Wien, siehe Ringtheater die deutsche Variante der Opéra comique,… …   Deutsch Wikipedia

  • Komische Oper (Berlin) — Komische Oper Berlin 2007 Eingang der Komischen Oper Die Komische Oper Berlin ist ein Opernhaus in der Dorotheens …   Deutsch Wikipedia

  • Komische Oper Berlin — Komische Oper Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Komische Oper Berlin — The Komische Oper in Berlin The Komische Oper Berlin[1] is an opera company in Berlin, Germany, which specializes in German language productions of opera, operetta and musicals. Since 2004, it has been operated by the Berliner Operns …   Wikipedia

  • Komische Oper Berlin — Opéra comique de Berlin Façade …   Wikipédia en Français

  • Alte Komische Oper Berlin — Alte Komische Oper auf einer Postkarte von 1912 Die alte Komische Oper war ein privat betriebenes Opernhaus in der Friedrichstraße 104 an der Weidendammer Brücke in Berlin Mitte. Sie ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Komischen Oper… …   Deutsch Wikipedia

  • Oper — may refer to: Contents 1 Technology 2 Opera 3 Surname 4 Mathematics Technology Operator IRC operator …   Wikipedia

  • Oper — Oper. Als am Ende des 16. Jahrh. die Frömmigkeit die musikalische Phantasie angefacht, und man in den kirchlichen Versammlungen biblische Geschichten als musikalische Dramen ohne Action, abwechselnd mit Solo und Chören absang, da raubte die… …   Damen Conversations Lexikon

  • Oper — Bühnenbildentwurf zur Zauberflöte von Karl Friedrich Schinkel …   Deutsch Wikipedia

  • Oper — Singspiel; Musikdrama; Musikspiel * * * Oper [ o:pɐ], die; , n: 1. a) Bühnenstück, dessen Handlung durch Gesang und Musik dargestellt wird: morgen wird eine Oper aufgeführt, gespielt; eine Oper komponieren, inszenieren, dirigieren; sie sangen… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»